-Kyrie eleison. -Christe eleison. -Kyrie eleison. -Christe audinos -Christe exaudinos.
(Se repite cada una)
| -Señor, ten piedad de nosotros. -Cristo, ten piedad de nosotros. -Señor, ten piedad de nosotros. -Cristo, óyenos. -Cristo, escúchanos.
(Se repite cada una)
|
-Pater de coelis Deus -Fili Redmptor mundi Deus -Spiritus Sancte Deus -Sancta Trinitas unus Deus
A cada una se responde: Miserere nobis
| -Dios, Padre celestial -Dios Hijo, Redentor del mundo -Dios Espíritu Santo -Santa Trinidad, un solo Dios
A cada una se responde: Ten misericordia de nosotros
|
-Sancta Maria, -Sancte Joseph -Proles David inclyta -Lumen Patriarcharum -Dei Genitricis Sponse -Custos púdice Virginis -Filii Dei nutritie -Christe defensor sédule -Almae Familiae praésens -Joseph justissime -Joseph castissime -Joseph prudentissime -Joseph fortissimo -Josepj obedentissime -Josph fidelissime -Spéculum patientiae -Amator paupertátis -Exemplar opífieum -Domésticae vitae décus -Cústos virginum -Familiarum colúmen -Solátium miserórum -Spes aegrotántium -Patronem moriéntur -Térror Daemónum -Protéctor Sanctae Ecclesiae | -Santa Maria, -San José -Ilustre descendiente de David -Luz de los patriarcas -Esposo de la Madre de Dios -Custodio purísimo de la Virgen, -Nutricio del Hijo de Dios -Diligente defensor de Cristo -Jefe de la Sagrada Familia -José justísimo -José castísimo -José prudentísimo -José insigne en la fortaleza -José obedientísimo -José fidelísimo -Espejo de paciencia -Amante de la pobreza -Modelo de obreros -Gloria de la vida doméstica -Custodio de vírgenes -Sostén de las familias -Consuelo de los desdichados -Esperanza de los enfermos -Patrono de los moribundos Terror de los demonios -Protector de la santa Iglesia |
-Agnus Dei qui tóllis peccáta múndi-Párce nobis Dómine | -Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo-Perdónanos Señor |
-Agnus Dei qui tóllis peccáta múndi.-Exáudinos Dómine | -Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo-Escúchanos Señor |
-Agnus Dei qui tóllis peccáta múndi-Miserere nóbis | -Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo-Ten piedad de nosotros |
V. Constítuit éum dóminum dómus túae R. Et príncipem ómnis possessiónis súae
ORÉMUS Deus, qui ineffabili providentia beátum Jóseph sanctíssimae Genitricis Túae Spónsum elígere dignátus es; praésta, quaésumus, ut quem protectórem venerámur in térris, intercessórem habére mercámur incoélis. Qui vivis et regnas in saécula saeculórum. Amen. | V. Lo nombró administrador de su casa. R. Y señor de todas sus posesiones.ORACIÓN ¡Oh Dios, que con inefable providencia te dignaste elegir a San José para esposo de tu Santísima Madre!; te rogamos nos concedas tenerlo como intercesor en el cielo, ya que lo veneramos como protector en la tierra. Tú, que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario